Felhasználási feltételek
Utolsó frissítés: 2026. október 17.
Ezek a feltételek szabályozzák a ZenConstat alkalmazás és a zenconstat.com webhely használatát. Az alkalmazás használatával elfogadja őket. Úgy írtuk meg őket, hogy olvashatók legyenek: ha valami nem világos, írjon a [email protected] címre.
1. Kiadó
A ZenConstat kiadója Anthony Arade, magánszemélyként. Kapcsolat: [email protected].
2. A szolgáltatás
A ZenConstat segít kitölteni az európai baleseti bejelentőt a telefonján:
- adatai előzetes rögzítése (biztosítás, biztosított, vezető, jármű, pótkocsi);
- a bejelentő lépésről lépésre történő kitöltése egyedül, két vezetővel egy telefonon vagy két vezetővel két, párosítási kóddal összekapcsolt telefonon;
- vagy az asszisztensre (ZenAssistant) bízhatja a kitöltést egy beszélgetés alapján, hanggal vagy szöveggel, és iratai fényképei alapján;
- a baleseti vázlat megrajzolása és a károkról készült fényképek csatolása;
- a bejelentő PDF formátumban, a 21 elérhető ország egyikének nyelvén és formátumában.
3. Hozzáférés és költségek
Az alkalmazás ingyenes, és nem igényel fiókot. Egy teljes képernyős hirdetés finanszírozza, amely a dokumentum átadása előtt jelenik meg, és amelyet a Google AdMob biztosít.
Az egy vezetős, vagy egy telefonon két vezetős bejelentő kapcsolat nélkül működik. A két telefonos mód és a baleset helyének meghatározása internetkapcsolatot igényel.
A kiadó a szolgáltatást részben vagy egészben módosíthatja, szüneteltetheti vagy megszüntetheti, különösen karbantartás vagy biztonság érdekében.
Az asszisztens választható, és krediteket használ: bejelentőnként és telefononként egy kreditet. Az első használatkor egy ingyenes kreditet kap; további krediteket az alkalmazásban lehet majd vásárolni, amint a vásárlás elérhető lesz. A kredit csak a beszélgetés kezdetekor használódik el, és visszajár, ha az asszisztens hibázik, mielőtt segített volna. Az uniós jog szerint a 14 napos elállási jog a megvásárolt kredit felhasználásával megszűnik, amibe a vásárlás előtt beleegyezik.
A krediteket a Google Playen keresztül lehet megvásárolni, amely az alkalmazásban mutatja az árukat és intézi a fizetést. A kreditek az Ön telefonjához kötődnek: nem vihetők át másik telefonra, nem ruházhatók át és nem válthatók pénzre, és nem járnak le.
4. Az Ön kötelezettségei
A ZenConstat használatával vállalja, hogy:
- pontos és valós adatokat ad meg;
- az alkalmazást csak valódi baleset bejelentésére használja, soha hamis nyilatkozatra vagy biztosítási csalásra;
- a másik vezető adatait csak a bejelentő elkészítésére használja;
- párosítási kódját csak a balesetben részt vevő másik vezetővel osztja meg.
5. Az elkészült bejelentő
A dokumentum az európai baleseti bejelentő hivatalos formátumát követi. A papíralapúhoz hasonlóan kötelezi az aláíró vezetőket: aláírás előtt olvassa át újra, és ne írjon alá olyan bejelentőt, amellyel nem ért egyet.
A ZenConstat nem küld el bejelentőt az Ön helyett: Ön dönti el, kinek küldi. A bejelentő elfogadása és feldolgozása a biztosító dolga; ha kétségei vannak a formátumot illetően, érdeklődjön nála. A ZenConstat nem helyettesíti sem a biztosítóját, sem a jogi tanácsadást.
6. Két telefonos mód
Ebben a módban mindkét telefon elküldi a bejelentő saját részét a szerverünknek, amely egyetlen dokumentummá egyesíti őket. Ezeket az adatokat legfeljebb 60 percig őrizzük, majd töröljük. A szolgáltatás internetkapcsolattól és a szerver elérhetőségétől függ: probléma esetén a bejelentőt mindig kitöltheti két vezetővel egy telefonon, kapcsolat nélkül.
7. Az asszisztens (ZenAssistant)
Az asszisztens mesterséges intelligenciát használ. Félreérthet, elfelejthet vagy tévedhet valamit: ő javasol, Ön dönt. Aláírás előtt ellenőrizzen minden részt és a vázlatot; a bejelentő az Ön saját nyilatkozata marad.
Csak a bejelentő kitöltésére használja, és ne küldjön neki sértő tartalmat. Bármely nem megfelelő választ jelenthet közvetlenül a beszélgetésből; a jelentéseket átnézzük, és visszaélés esetén korlátozhatjuk a hozzáférést.
8. Személyes adatok
Adatai a telefonján tárolódnak. Az, hogy az alkalmazás hogyan kezeli adatait, és milyen jogai vannak, az adatvédelmi irányelvekben olvasható: https://zenconstat.com/hu/adatvedelmi-tajekoztato
9. Szellemi tulajdon
Az alkalmazás, annak kódja, grafikai terve, szövegei és logója a kiadó tulajdona. Önnek személyes, nem kereskedelmi célú felhasználási joga van. Az alkalmazást nem másolhatja, nem módosíthatja, nem adhatja tovább és nem terjesztheti.
A ZenConstattal készített dokumentumok az Ön tulajdonát képezik.
10. Felelősség
Az alkalmazást a jelenlegi állapotában nyújtjuk. A kiadó törekszik a megfelelő működésre, de nem tudja garantálni a hibamentességet vagy a folyamatos elérhetőséget. Nem vonható felelősségre:
- a vezetők által megadott adatokért vagy az általuk aláírt bejelentő tartalmáért;
- a biztosítók által a bejelentő alapján hozott döntésekért;
- a telefonján lévő adatok elvesztéséért: telefoncsere előtt exportálja őket;
- az asszisztens aláírás előtt ki nem javított hibái;
- a két telefonos mód által használt szerver elérhetetlenségéért.
E feltételek egyike sem korlátozza a kiadó felelősségét ott, ahol a jogszabály ezt nem engedi.
11. A feltételek módosítása
Ezek a feltételek változhatnak, például új funkció bevezetésekor. Az utolsó frissítés dátuma az oldal tetején látható. Ha a módosítás után tovább használja az alkalmazást, azzal elfogadja az új feltételeket.
12. Alkalmazandó jog és jogviták
Ezekre a feltételekre a francia jog irányadó. Probléma esetén először írjon a [email protected] címre, hogy békés megoldást keressünk. Ennek hiányában a francia bíróságok illetékesek, a fogyasztókat védő kötelező szabályok fenntartásával.