Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 14. září 2026
ZenConstat vám pomáhá vyplnit evropský záznam o dopravní nehodě v telefonu. Tyto zásady vysvětlují, jaké údaje aplikace používá, proč, kde jsou uloženy a jaká máte práva. Stručně: vaše údaje zůstávají ve vašem telefonu, s výjimkou režimu se dvěma telefony, a nikdy je neprodáváme.
1. Správce údajů
ZenConstat vydává Anthony Arade jako fyzická osoba. Kontakt: [email protected].
2. Žádný účet, údaje uložené v telefonu
ZenConstat nevyžaduje účet ani registraci. Co zadáte, se ukládá pouze do vlastního úložiště aplikace ve vašem telefonu:
- Vaše karty: pojištěnci (příjmení, jméno, adresa, PSČ, země, telefon nebo e-mail a podle země záznamu jméno po otci, název firmy nebo daňové číslo), řidiči (totožnost, datum narození, kontaktní údaje, řidičský průkaz), vozidla a přívěsy (značka, registrační značka, země) a pojištění (pojišťovna, číslo smlouvy, zelená karta, pobočka).
- Rozpracovaný záznam: datum, čas a místo nehody, zranění a škody, svědci (jméno, telefon, adresa), okolnosti, místa nárazu, popis a fotografie poškození, náčrtek, poznámky a podpisy.
Rozpracovaný záznam se z aplikace smaže, jakmile je jeho dokument PDF hotový. Vaše karty zůstávají uložené, dokud je nesmažete nebo neodinstalujete aplikaci.
3. Oprávnění telefonu
- Poloha: používá se pouze po klepnutí na „Určit mou polohu“, k vyplnění místa nehody. Vaši polohu převede na adresu geokódovací služba telefonu (na většině zařízení Android služba Google). Ukládá se pouze získaná adresa, nikdy vaše souřadnice.
- Fotoaparát a fotografie: používají se, když pořizujete nebo vybíráte fotografii náčrtku nebo poškození. Obrázky se kopírují do aplikace a nezveřejňují se.
Tato oprávnění můžete kdykoli odmítnout nebo odvolat v nastavení telefonu; zbytek aplikace funguje dál.
4. Vytvoření dokumentu PDF
U záznamu s jedním řidičem nebo se dvěma řidiči na jednom telefonu se PDF vytváří přímo v telefonu, bez připojení. Pokud se to nepodaří, aplikace vám může nabídnout odeslat záznam místo toho na náš server: tam slouží jen k vytvoření dokumentu a neuchovává se, a bez vaší volby se nic neodešle. PDF se pak ukládá, otevírá nebo sdílí jen na váš pokyn, s aplikacemi nebo osobami, které zvolíte (například s vaší pojišťovnou).
5. Dva řidiči na dvou telefonech
V tomto režimu každý telefon odešle svou část záznamu na náš server, aby se spojily do jednoho dokumentu: údaje záznamu, náčrtek, podpis a fotografie poškození daného řidiče, párovací kód a náhodný identifikátor vaší instalace aplikace.
- Přenos je vždy šifrovaný (HTTPS) a vyhrazený aplikaci.
- Náš server provozuje Laravel Cloud v Evropské unii.
- Části záznamu a vytvořené dokumenty se uchovávají v dočasné paměti nejvýše 60 minut, dokud si je oba telefony nevyzvednou, a poté se smažou. Neukládají se do žádné databáze.
- Párovací kód zůstává spojen s náhodným identifikátorem instalace, dokud není přidělen jinému záznamu. Ani jeden z nich neumožňuje vás identifikovat.
- Technické protokoly serveru mohou obsahovat tento kód a identifikátor, nikdy obsah záznamu, a uchovávají se nejvýše 30 dní.
6. Reklama
ZenConstat je zdarma a před předáním dokumentu zobrazí jednu celoobrazovkovou reklamu od Google AdMob. Aby mohl Google tyto reklamy zobrazovat a měřit, může shromažďovat informace o vašem zařízení, včetně reklamního ID, IP adresy, modelu zařízení a vaší interakce s reklamou. Google přitom postupuje podle vlastních pravidel ochrany soukromí: https://policies.google.com/privacy a https://policies.google.com/technologies/ads.
Reklamní ID můžete obnovit nebo smazat, případně odmítnout personalizované reklamy, v nastavení telefonu (obvykle v části Google nebo Soukromí, poté Reklamy).
7. Import, export a zálohování
- Export a import: při exportu karet se vytvoří soubor v místě, které zvolíte; při importu aplikace čte pouze soubor, který vyberete. Nemáme k němu přístup.
- Záloha Androidu: pokud máte v telefonu zapnuté zálohování, může Android zahrnout vaše karty do zálohy vašeho účtu Google, podle pravidel Google. Rozpracovaný záznam a fotografie součástí zálohy nejsou.
8. Právní základy
- Poskytnutí služby, o kterou žádáte: příprava a vytvoření záznamu a v režimu se dvěma telefony spojení jeho dvou částí.
- Váš souhlas: pro polohu, fotoaparát a tam, kde to vyžaduje zákon, personalizované reklamy.
- Náš oprávněný zájem: bezpečnost a řádný provoz služby (technické protokoly).
9. Kdo může vaše údaje obdržet
Vaše údaje nikdy neprodáváme ani nepronajímáme. Předáváme je pouze: našemu poskytovateli hostingu (Laravel Cloud, v Evropské unii) v režimu se dvěma telefony; společnosti Google pro reklamy a případně převod vaší polohy na adresu; a osobám nebo aplikacím, se kterými se sami rozhodnete PDF sdílet. Google může některé údaje zpracovávat mimo Evropskou unii, se zárukami podle svých vlastních zásad.
10. Zabezpečení
Údaje aplikace se ukládají do soukromého prostoru aplikace ve vašem telefonu. Komunikace s naším serverem je šifrovaná a PDF vytvořené v telefonu je chráněno proti úpravám.
11. Vaše práva
Podle GDPR máte právo na přístup, opravu a výmaz svých údajů, na omezení zpracování a vznesení námitky, na přenositelnost a právo kdykoli odvolat souhlas. Protože většina vašich údajů existuje jen ve vašem telefonu, můžete je zobrazit, upravit, exportovat nebo smazat přímo v aplikaci, případně vše vymazat odinstalováním aplikace. S jakoukoli žádostí pište na [email protected]. Stížnost můžete podat také u CNIL (www.cnil.fr) nebo u úřadu pro ochranu osobních údajů ve své zemi.
12. Děti
ZenConstat je určena řidičům, kteří měli nehodu, a není určena dětem.
13. Změny
Tyto zásady se mohou měnit, zejména když se změní aplikace. Datum poslední aktualizace je uvedeno v horní části této stránky; o podstatné změně vás budeme informovat v aplikaci nebo na její stránce v Google Play.